ORANGE PLUS

Die neue Modelllinie Orange Vision Plus setzt einen völlig neuen Standard und kombiniert das bisherige Basismodell mit der faszinierend einfachen Vision Control Steuerung über ein 7'' Touchscreen-Display. Darüber hinaus kann der neue Orange Vision Plus ganz individuell entsprechend der Anforderungen und Bedürfnisse des Kunden optional konfiguriert werden. In seiner Grundausstattung bietet der neue Orange Vision Plus zum besten Preis-/Leistungsverhältnis folgende Standards: + 7'' Touchscreen Display mit ultraschneller Reaktionszeit+ Vollkommen intuitive, einfache Bedienung+ Automatische Reinigung Active Cleaning+ 7 Lüftergeschwindigkeiten und Lüfterstopp+ Speicherplatz für 99 Garprogramme+ HACCP Dokumentation direkt auf dem Startbildschirm+ LAN Schnittstelle+ Dreifach verglaste Gerätetür+ Ergonomischer Quereinschub für mehr Arbeitssicherheit+ Kaum Plastikteile - hochqualitatives "Heavy Duty" Design Der Orange Vision Plus 1011 verfügt über eine Kapazität von 10+1 Einschüben GN1/1.   GARMODI Heißluft 30 – 300 °C Kombidampf 30 – 300 °C Dampf 30 – 130 °C Bio-Dampf 30 – 98 °C NT-Garen, Langzeitgaren, Garen über Nacht - energiesparende Produktion mit weniger Garverlust - zugelassen für den unbeaufsichtigten Betrieb Regenerieren– Schonendes Regenerieren bei zeitentkoppelter Produktion Delta T Garen – Extra schonendes Niedertemperaturgaren minimiert den Garverlust Beschwadungsfunktion   VISION TOUCH STEUERUNG 7“ Touchscreendisplay – perfekte Übersicht und selbsterklärendes Menü, reagiert ultraschnell ohne Verzögerung Fugenloses Panel – hygienisch ohne anfällige Knöpfe oder Drehregler 99 individuelle Programme mit bis zu 20 Schritten frei programmierbar, Anlegen von Ordnern und Unterordnern zum Bequemen Sortieren der Programme möglich Lernfunktion – verbessern Sie Garergebnisse Letzte 10 – automatische Auflistung der letzten 10 Prozesse Suchfunktion – gewünschte Programme schnell finden Multitasking – Zugriff auf alle Gerätefunktionen auch während laufender Garprozesse oder Reinigung Automatischer Programmstart – Garprozesse zeitversetzt starten. Beliebig viele zeitversetzte Prozesse können hinterlegt werden. Startzeitvorwahl zu jedem Zeitpunkt in der Zukunft möglich. EcoLogic – Energieverbrauchsanzeige auf dem Display nach jedem Garvorgang.Energieverbrauch wird in den HACCP Daten gespeichert. Dauerbetrieb - spart Zeit wenn viel los ist Passwortgeschützte Sperren von Programmen können hinterlegt werden Automatisches Vorheizen und Abkühlen   AUSTATTUNGSMERKMALE Ergonomischer Quereinschub für maximale Arbeitssicherheit und optimale Einsicht in den Garraum Extra Einschub 11 x GN1/1, unterster Einschub für Auffangbehälter Active Cleaning - automatische Reinigung mit 6 Reinigungsprogrammen sowie automatische Garraumentkalkung mit minimalem Wasserverbrauch für perfekte Hygiene und Arbeitserleichterung (Feststoffreiniger und Entkalker in Pulverform) automatische Feuchtigkeitssteuerung Advanced Steam Generation System mit Wärmerückgewinnung – sofortige, volle Dampfsättigung auch aus dem kalten Zustand heraus Dreifache Türverglasung , konvexes Außenglas und schwenkbare Innenscheiben, innerste Scheibe titanoxidbeschichtet – minimiert den Energieverlust und sorgt für eine kühle Außenscheibe Autoreverser Lüfter– für gleichmäßige Garergebnisse 7 Lüftergeschwindigkeiten – kontrollierte Konvektion auch für empfindliche Speisen Sofortiger Lüfterstopp – Lüfter stoppt unmittelbar nach Türöffnen, minimaler Wärmeverlust und Arbeitssicherheit Lüftertaktung – 3 Schritte für ein optimales Garergebnis Robuster, antibakterieller Türgriff mit Zuschlagfunktion – öffnet in zwei Richtungen AISI 304 (1.4301) und 316 (1.4401) Edelstahl, nicht-magnetisch – hochwertiges, robustes Material mit 1,2mm Stärke Hygienischer 7-fach passivierter Garraum – mit abgerundeten Kanten für eine perfekte Hygiene Garraumbeleuchtung – Halogenleuchtmittel hinter schocksicherem Glas Edelstahl-Ablaufrinnen – leiten Kondenswasser an der Tür in den Ablauf Zwei Wasseranschlüsse – Hart- und Weichwasser getrennt Einhängegestelle leicht entnehmbar – Einschubabstand 65 mm (optional 70mm und 85mm) Türraststellung bei 105° und 185° (Rechtsanschlag) IPX5 Schutzausführung E/2 - reduzierte Heizleistung einstellbar   SCHNITTSTELLEN USB Anschuss – zur Datenübertragung mittels USB-Stick Ethernet/LAN – Zugriff auf das Gerät von PC, Tablet oder Smartphone, Datenaustausch und Fernsteuerung VisionCombi Software – Computersoftware zum Verwalten von HACCP-Daten und Editieren der Programmdateien Combionline - cloudbasierte Vernetzungslösung mit Fernsteuerung und zahlreichen weiteren Funktionen   AUFZEICHNUNGEN Integrierte HACCP-Dokumentation – Aufzeichnung aller gartechnisch relevanten Daten, Temperaturen und EinstellungenAusgabe über USB, Anzeige auf dem Display oder über Combionline Vollständige Aufzeichnung aller Geräte- und Betriebsdaten   SERVICE BCS (Boiler Control System)* – automatische Boilerüberwachung und Kontrolle, manuelles Umschalten auf Injektion im Falle einer Störung SDS (Service Diagnose System) – automatische Fehlererkennung und Aufzeichnung von Fehlermeldungen Service-Diagnosemenü und Statusanzeige Servicezugang von vorne Türdichtung gesteckt – einfach zu wechseln Wasserzähler - automatische Erinnerung für Filterwechsel Edelstahlluftfilter - spümaschinengeeignet * bei Boilerausführung   OPTIONALE AUSSTATTUNG   1-Punkt Kerntemperaturfühler Wrasenklappe – aktive Garraumentfeuchtung Handbrause – wahlweise seitlich oder ausrollbar Speicherplatz für 1000 Programme / 20 Schritte TECHNISCHE DATEN Energie: Elektrisch  Dampferzeugung: Injektion  Kapazität: 11 x GN 1/1 Kapatität: 8 x 400/600 Speisenkapazität: 151-250 Einschubabstand: 65mm  Abmessungen: 933x1046x821mm  Gewicht: 138kg  Heizleistung: 18kW  Anschlussleistung: 18,6kW Sicherung: 32A  Spannung: 3N/380-415V/50-60Hz  Wasserzu/ablauf: G3/4 50mm  Geräuschpegel: bis 70dBA Temperaturbereich: 30-300°C

Die neue Modelllinie Orange Vision Plus setzt einen völlig neuen Standard und kombiniert das bisherige Basismodell mit der faszinierend einfachen Vision Control Steuerung über ein 7'' Touchscreen-Display. Darüber hinaus kann der neue Orange Vision Plus ganz individuell entsprechend der Anforderungen und Bedürfnisse des Kunden optional konfiguriert werden. In seiner Grundausstattung bietet der neue Orange Vision Plus zum besten Preis-/Leistungsverhältnis folgende Standards: + 7'' Touchscreen Display mit ultraschneller Reaktionszeit + VollkoDie neue Modelllinie Orange Vision Plus setzt einen völlig neuen Standard und kombiniert das bisherige Basismodell mit der faszinierend einfachen Vision Control Steuerung über ein 7'' Touchscreen-Display. Darüber hinaus kann der neue Orange Vision Plus ganz individuell entsprechend der Anforderungen und Bedürfnisse des Kunden optional konfiguriert werden. In seiner Grundausstattung bietet der neue Orange Vision Plus zum besten Preis-/Leistungsverhältnis folgende Standards:   + 7'' Touchscreen Display mit ultraschneller Reaktionszeit + Vollkommen intuitive, einfache Bedienung + Automatische Reinigung Active Cleaning + 7 Lüftergeschwindigkeiten und Lüfterstopp + Speicherplatz für 99 Garprogramme + HACCP Dokumentation direkt auf dem Startbildschirm + LAN Schnittstelle + Dreifach verglaste Gerätetür + Ergonomischer Quereinschub für mehr Arbeitssicherheit + Kaum Plastikteile - hochqualitatives "Heavy Duty" Design   GARMODI Heißluft 30 – 300 °C Kombidampf 30 – 300 °C Dampf 30 – 130 °C Bio-Dampf 30 – 98 °C NT-Garen, Langzeitgaren, Garen über Nacht - energiesparende Produktion mit weniger Garverlust - zugelassen für den unbeaufsichtigten Betrieb Regenerieren– Schonendes Regenerieren bei zeitentkoppelter Produktion Delta T Garen – Extra schonendes Niedertemperaturgaren minimiert den Garverlust Beschwadungsfunktion   VISION TOUCH STEUERUNG 7“ Touchscreendisplay – perfekte Übersicht und selbsterklärendes Menü, reagiert ultraschnell ohne Verzögerung Fugenloses Panel – hygienisch ohne anfällige Knöpfe oder Drehregler 99 individuelle Programme mit bis zu 20 Schritten frei programmierbar, Anlegen von Ordnern und Unterordnern zum bequemen Sortieren der Programme möglich Lernfunktion – verbessern Sie Garergebnisse Letzte 10 – automatische Auflistung der letzten 10 Prozesse Suchfunktion – gewünschte Programme schnell finden Multitasking – Zugriff auf alle Gerätefunktionen auch während laufender Garprozesse oder Reinigung Automatischer Programmstart – Garprozesse zeitversetzt starten. Beliebig viele zeitversetzte Prozesse können hinterlegt werden. Startzeitvorwahl zu jedem Zeitpunkt in der Zukunft möglich. EcoLogic – Energieverbrauchsanzeige auf dem Display nach jedem Garvorgang. Energieverbrauch wird in den HACCP Daten gespeichert. Dauerbetrieb - spart Zeit wenn viel los ist Passwortgeschützte Sperren von Programmen können hinterlegt werden Automatisches Vorheizen und Abkühlen   AUSTATTUNGSMERKMALE Active Cleaning - automatische Reinigung mit 6 Reinigungsprogrammen sowie automatische Garraumentkalkung mit minimalem Wasserverbrauch für perfekte Hygiene und Arbeitserleichterung (Feststoffreiniger und Entkalker in Pulverform) automatische Feuchtigkeitssteuerung Advanced Steam Generation System mit Wärmerückgewinnung – sofortige, volle Dampfsättigung auch aus dem kalten Zustand heraus Dreifache Türverglasung , konvexes Außenglas und schwenkbare Innenscheiben, innerste Scheibe titanoxidbeschichtet – minimiert den Energieverlust und sorgt für eine kühle Außenscheibe Autoreverser Lüfter– für gleichmäßige Garergebnisse 7 Lüftergeschwindigkeiten – kontrollierte Konvektion auch für empfindliche Speisen Sofortiger Lüfterstopp – Lüfter stoppt unmittelbar nach Türöffnen, minimaler Wärmeverlust und Arbeitssicherheit Lüftertaktung – 3 Schritte für ein optimales Garergebnis Robuster, antibakterieller Türgriff mit Zuschlagfunktion – öffnet in zwei Richtungen AISI 304 (1.4301) und 316 (1.4401) Edelstahl, nicht-magnetisch – hochwertiges, robustes Material mit 1,2mm Stärke Hygienischer 7-fach passivierter Garraum – mit abgerundeten Kanten für eine perfekte Hygiene Garraumbeleuchtung – Halogenleuchtmittel hinter schocksicherem Glas Edelstahl-Ablaufrinnen – leiten Kondenswasser an der Tür in den Ablauf Zwei Wasseranschlüsse – Hart- und Weichwasser getrennt Einhängegestelle leicht entnehmbar – Einschubabstand 65 mm (optional 70mm und 85mm) Türraststellung bei 105° und 185° (Rechtsanschlag) IPX5 Schutzausführung E/2 - reduzierte Heizleistung einstellbar   SCHNITTSTELLEN USB Anschuss – zur Datenübertragung mittels USB-Stick Ethernet/LAN – Zugriff auf das Gerät von PC, Tablet oder Smartphone, Datenaustausch und Fernsteuerung VisionCombi Software – Computersoftware zum Verwalten von HACCP-Daten und Editieren der Programmdateien Combionline - cloudbasierte Vernetzungslösung mit Fernsteuerung und zahlreichen weiteren Funktionen   AUFZEICHNUNGEN Integrierte HACCP-Dokumentation – Aufzeichnung aller gartechnisch relevanten Daten, Temperaturen und Einstellungen Ausgabe über USB, Anzeige auf dem Display oder über Combionline Vollständige Aufzeichnung aller Geräte- und Betriebsdaten   SERVICE SDS (Service Diagnose System) – automatische Fehlererkennung und Aufzeichnung von Fehlermeldungen Service-Diagnosemenü und Statusanzeige Servicezugang von vorne Türdichtung gesteckt – einfach zu wechseln Wasserzähler - automatische Erinnerung für Filterwechsel Edelstahlluftfilter - spümaschinengeeignet    OPTIONALE AUSSTATTUNG 1-Punkt Kerntemperaturfühler Wrasenklappe – aktive Garraumentfeuchtung Handbrause – wahlweise seitlich oder ausrollbar Speicherplatz für 1000 Programme / 20 Schritte   Technische Daten  Energie: Elektrisch  Dampferzeugung: Injektion  Kapazität: 20 x GN 1/1 Speisenkapazität: 400-600 Einschubabstand: 65mm  Abmessungen: 948x1804x834mm  Gewicht: 235kg  Heizleistung: 36kW  Anschlussleistung: 37kW Sicherung: 63A  Spannung: 3N/380-415V/50-60Hz  Wasserzu/ablauf: G3/4 50mm  Geräuschpegel: bis 70dBA  

Die neue Modelllinie Orange Vision Plus setzt einen völlig neuen Standard und kombiniert das bisherige Basismodell mit der faszinierend einfachen Vision Control Steuerung über ein 7'' Touchscreen-Display. Darüber hinaus kann der neue Orange Vision Plus ganz individuell entsprechend der Anforderungen und Bedürfnisse des Kunden optional konfiguriert werden. In seiner Grundausstattung bietet der neue Orange Vision Plus zum besten Preis-/Leistungsverhältnis folgende Standards: + 7'' Touchscreen Display mit ultraschneller Reaktionszeit+ Vollkommen intuitive, einfache Bedienung+ Automatische Reinigung Active Cleaning+ 7 Lüftergeschwindigkeiten und Lüfterstopp+ Speicherplatz für 99 Garprogramme+ HACCP Dokumentation direkt auf dem Startbildschirm+ LAN Schnittstelle+ Dreifach verglaste Gerätetür+ Ergonomischer Quereinschub für mehr Arbeitssicherheit+ Kaum Plastikteile - hochqualitatives "Heavy Duty" Design Der Orange Vision Plus 2011 verfügt über eine Kapazität von 20 Einschüben GN1/1. GARMODI Heißluft 30 – 300 °C Kombidampf 30 – 300 °C Dampf 30 – 130 °C Bio-Dampf 30 – 98 °C NT-Garen, Langzeitgaren, Garen über Nacht - energiesparende Produktion mit weniger Garverlust - zugelassen für den unbeaufsichtigten Betrieb Regenerieren– Schonendes Regenerieren bei zeitentkoppelter Produktion Delta T Garen – Extra schonendes Niedertemperaturgaren minimiert den Garverlust Beschwadungsfunktion   VISION TOUCH STEUERUNG 7“ Touchscreendisplay – perfekte Übersicht und selbsterklärendes Menü, reagiert ultraschnell ohne Verzögerung Fugenloses Panel – hygienisch ohne anfällige Knöpfe oder Drehregler 99 individuelle Programme mit bis zu 20 Schritten frei programmierbar, Anlegen von Ordnern und Unterordnern zum Bequemen Sortieren der Programme möglich Lernfunktion – verbessern Sie Garergebnisse Letzte 10 – automatische Auflistung der letzten 10 Prozesse Suchfunktion – gewünschte Programme schnell finden Multitasking – Zugriff auf alle Gerätefunktionen auch während laufender Garprozesse oder Reinigung Automatischer Programmstart – Garprozesse zeitversetzt starten. Beliebig viele zeitversetzte Prozesse können hinterlegt werden. Startzeitvorwahl zu jedem Zeitpunkt in der Zukunft möglich. EcoLogic – Energieverbrauchsanzeige auf dem Display nach jedem Garvorgang.Energieverbrauch wird in den HACCP Daten gespeichert. Dauerbetrieb - spart Zeit wenn viel los ist Passwortgeschützte Sperren von Programmen können hinterlegt werden Automatisches Vorheizen und Abkühlen   AUSTATTUNGSMERKMALE Ergonomischer Quereinschub für maximale Arbeitssicherheit und optimale Einsicht in den Garraum Active Cleaning - automatische Reinigung mit 6 Reinigungsprogrammen sowie automatische Garraumentkalkung mit minimalem Wasserverbrauch für perfekte Hygiene und Arbeitserleichterung (Feststoffreiniger und Entkalker in Pulverform) automatische Feuchtigkeitssteuerung Advanced Steam Generation System mit Wärmerückgewinnung – sofortige, volle Dampfsättigung auch aus dem kalten Zustand heraus Dreifache Türverglasung , konvexes Außenglas und schwenkbare Innenscheiben, innerste Scheibe titanoxidbeschichtet – minimiert den Energieverlust und sorgt für eine kühle Außenscheibe Autoreverser Lüfter– für gleichmäßige Garergebnisse 7 Lüftergeschwindigkeiten – kontrollierte Konvektion auch für empfindliche Speisen Sofortiger Lüfterstopp – Lüfter stoppt unmittelbar nach Türöffnen, minimaler Wärmeverlust und Arbeitssicherheit Lüftertaktung – 3 Schritte für ein optimales Garergebnis Robuster, antibakterieller Türgriff mit Zuschlagfunktion – öffnet in zwei Richtungen AISI 304 (1.4301) und 316 (1.4401) Edelstahl, nicht-magnetisch – hochwertiges, robustes Material mit 1,2mm Stärke Hygienischer 7-fach passivierter Garraum – mit abgerundeten Kanten für eine perfekte Hygiene Garraumbeleuchtung – Halogenleuchtmittel hinter schocksicherem Glas Edelstahl-Ablaufrinnen – leiten Kondenswasser an der Tür in den Ablauf Zwei Wasseranschlüsse – Hart- und Weichwasser getrennt Inklusive einfahrbarem Hordengestellwagen – Einschubabstand 63 mm (optional 85mm) Türraststellung bei 105° und 185° (Rechtsanschlag) IPX5 Schutzausführung E/2 - reduzierte Heizleistung einstellbar   SCHNITTSTELLEN USB Anschuss – zur Datenübertragung mittels USB-Stick Ethernet/LAN – Zugriff auf das Gerät von PC, Tablet oder Smartphone, Datenaustausch und Fernsteuerung VisionCombi Software – Computersoftware zum Verwalten von HACCP-Daten und Editieren der Programmdateien Combionline - cloudbasierte Vernetzungslösung mit Fernsteuerung und zahlreichen weiteren Funktionen   AUFZEICHNUNGEN Integrierte HACCP-Dokumentation – Aufzeichnung aller gartechnisch relevanten Daten, Temperaturen und EinstellungenAusgabe über USB, Anzeige auf dem Display oder über Combionline Vollständige Aufzeichnung aller Geräte- und Betriebsdaten   SERVICE BCS (Boiler Control System)* – automatische Boilerüberwachung und Kontrolle, manuelles Umschalten auf Injektion im Falle einer Störung SDS (Service Diagnose System) – automatische Fehlererkennung und Aufzeichnung von Fehlermeldungen Service-Diagnosemenü und Statusanzeige Servicezugang von vorne Türdichtung gesteckt – einfach zu wechseln Wasserzähler - automatische Erinnerung für Filterwechsel Edelstahlluftfilter - spümaschinengeeignet * bei Boilerausführung   OPTIONALE AUSSTATTUNG 1-Punkt Kerntemperaturfühler Wrasenklappe – aktive Garraumentfeuchtung Handbrause – wahlweise seitlich oder ausrollbar Speicherplatz für 1000 Programme / 20 Schritte   TECHNISCHE DATEN Energie: Gas Dampferzeugung: Injektion  Kapazität: 20 x GN 1/1 Speisekapatität: 400-600 Einschubabstand: 63mm  Abmessungen: 948x1804x834mm  Gewicht: 257kg  Heizleistung: 45kW  Anschlussleistung: 1,28kW Sicherung: 10A Spannung: 3N/380-415V/50-60Hz  Wasserzu/ablauf: G3/4 50mm  Geräuschpegel: bis 70dBA Temperaturbereich: 30-300°C

Die neue Modelllinie Orange Vision Plus setzt einen völlig neuen Standard und kombiniert das bisherige Basismodell mit der faszinierend einfachen Vision Control Steuerung über ein 7'' Touchscreen-Display. Darüber hinaus kann der neue Orange Vision Plus ganz individuell entsprechend der Anforderungen und Bedürfnisse des Kunden optional konfiguriert werden. In seiner Grundausstattung bietet der neue Orange Vision Plus zum besten Preis-/Leistungsverhältnis folgende Standards: + 7'' Touchscreen Display mit ultraschneller Reaktionszeit+ Vollkommen intuitive, einfache Bedienung+ Automatische Reinigung Active Cleaning+ 7 Lüftergeschwindigkeiten und Lüfterstopp+ Speicherplatz für 99 Garprogramme+ HACCP Dokumentation direkt auf dem Startbildschirm+ LAN Schnittstelle+ Dreifach verglaste Gerätetür+ Ergonomischer Quereinschub für mehr Arbeitssicherheit+ Kaum Plastikteile - hochqualitatives "Heavy Duty" Design Der Orange Vision Plus 611 verfügt über eine Kapazität von 6+1 Einschüben GN1/1.   GARMODI Heißluft 30 – 300 °C Kombidampf 30 – 300 °C Dampf 30 – 130 °C Bio-Dampf 30 – 98 °C NT-Garen, Langzeitgaren, Garen über Nacht - energiesparende Produktion mit weniger Garverlust - zugelassen für den unbeaufsichtigten Betrieb Regenerieren– Schonendes Regenerieren bei zeitentkoppelter Produktion Delta T Garen – Extra schonendes Niedertemperaturgaren minimiert den Garverlust Beschwadungsfunktion   VISION TOUCH STEUERUNG 7“ Touchscreendisplay – perfekte Übersicht und selbsterklärendes Menü, reagiert ultraschnell ohne Verzögerung Fugenloses Panel – hygienisch ohne anfällige Knöpfe oder Drehregler 99 individuelle Programme mit bis zu 20 Schritten frei programmierbar, Anlegen von Ordnern und Unterordnern zum bequemen Sortieren der Programme möglich Lernfunktion – verbessern Sie Garergebnisse Letzte 10 – automatische Auflistung der letzten 10 Prozesse Suchfunktion – gewünschte Programme schnell finden Multitasking – Zugriff auf alle Gerätefunktionen auch während laufender Garprozesse oder Reinigung Automatischer Programmstart – Garprozesse zeitversetzt starten. Beliebig viele zeitversetzte Prozesse können hinterlegt werden. Startzeitvorwahl zu jedem Zeitpunkt in der Zukunft möglich. EcoLogic – Energieverbrauchsanzeige auf dem Display nach jedem Garvorgang.Energieverbrauch wird in den HACCP Daten gespeichert. Dauerbetrieb - spart Zeit wenn viel los ist Passwortgeschützte Sperren von Programmen können hinterlegt werden Automatisches Vorheizen und Abkühlen   AUSTATTUNGSMERKMALE Ergonomischer Quereinschub für maximale Arbeitssicherheit und optimale Einsicht in den Garraum Extra Einschub 7 x GN1/1, unterster Einschub für Auffangbehälter Active Cleaning - automatische Reinigung mit 6 Reinigungsprogrammen sowie automatische Garraumentkalkung mit minimalem Wasserverbrauch für perfekte Hygiene und Arbeitserleichterung (Feststoffreiniger und Entkalker in Pulverform) automatische Feuchtigkeitssteuerung Advanced Steam Generation System mit Wärmerückgewinnung – sofortige, volle Dampfsättigung auch aus dem kalten Zustand heraus Dreifache Türverglasung , konvexes Außenglas und schwenkbare Innenscheiben, innerste Scheibe titanoxidbeschichtet – minimiert den Energieverlust und sorgt für eine kühle Außenscheibe Autoreverser Lüfter– für gleichmäßige Garergebnisse 7 Lüftergeschwindigkeiten – kontrollierte Konvektion auch für empfindliche Speisen Sofortiger Lüfterstopp – Lüfter stoppt unmittelbar nach Türöffnen, minimaler Wärmeverlust und Arbeitssicherheit Lüftertaktung – 3 Schritte für ein optimales Garergebnis Robuster, antibakterieller Türgriff mit Zuschlagfunktion – öffnet in zwei Richtungen AISI 304 (1.4301) und 316 (1.4401) Edelstahl, nicht-magnetisch – hochwertiges, robustes Material mit 1,2mm Stärke Hygienischer 7-fach passivierter Garraum – mit abgerundeten Kanten für eine perfekte Hygiene Garraumbeleuchtung – Halogenleuchtmittel hinter schocksicherem Glas Edelstahl-Ablaufrinnen – leiten Kondenswasser an der Tür in den Ablauf Zwei Wasseranschlüsse – Hart- und Weichwasser getrennt Einhängegestelle leicht entnehmbar – Einschubabstand 65 mm (optional 70mm und 85mm) Türraststellung bei 105° und 185° (Rechtsanschlag) IPX5 Schutzausführung E/2 - reduzierte Heizleistung einstellbar   SCHNITTSTELLEN USB Anschuss – zur Datenübertragung mittels USB-Stick Ethernet/LAN – Zugriff auf das Gerät von PC, Tablet oder Smartphone, Datenaustausch und Fernsteuerung VisionCombi Software – Computersoftware zum Verwalten von HACCP-Daten und Editieren der Programmdateien Combionline - cloudbasierte Vernetzungslösung mit Fernsteuerung und zahlreichen weiteren Funktionen   AUFZEICHNUNGEN Integrierte HACCP-Dokumentation – Aufzeichnung aller gartechnisch relevanten Daten, Temperaturen und EinstellungenAusgabe über USB, Anzeige auf dem Display oder über Combionline Vollständige Aufzeichnung aller Geräte- und Betriebsdaten   SERVICE BCS (Boiler Control System)* – automatische Boilerüberwachung und Kontrolle, manuelles Umschalten auf Injektion im Falle einer Störung SDS (Service Diagnose System) – automatische Fehlererkennung und Aufzeichnung von Fehlermeldungen Service-Diagnosemenü und Statusanzeige Servicezugang von vorne Türdichtung gesteckt – einfach zu wechseln Wasserzähler - automatische Erinnerung für Filterwechsel Edelstahlluftfilter - spümaschinengeeignet   OPTIONALE AUSSTATTUNG 1-Punkt Kerntemperaturfühler Wrasenklappe – aktive Garraumentfeuchtung Handbrause – wahlweise seitlich oder ausrollbar Speicherplatz für 1000 Programme / 20 Schritte Technische Daten  Energie: Elektrisch  Dampferzeugung: Injektion  Kapazität: 7 x GN 1/1 Kapazität: 5 x 600/400 Speisenkapazität: 51-150  Einschubabstand: 65mm  Abmessungen: 933x786x821mm  Gewicht: 116kg  Heizleistung: 10,3kW  Anschlussleistung: 10,9kW Sicherung: 16A  Spannung: 3N/380-415V/50-60Hz  Wasserzu/ablauf: G3/4 50mm  Geräuschpegel: bis 70dBA Temperaturbereich: 30-300°C

Die neue Modelllinie Orange Vision Plus setzt einen völlig neuen Standard und kombiniert das bisherige Basismodell mit der faszinierend einfachen Vision Control Steuerung über ein 7'' Touchscreen-Display. Darüber hinaus kann der neue Orange Vision Plus ganz individuell entsprechend der Anforderungen und Bedürfnisse des Kunden optional konfiguriert werden. In seiner Grundausstattung bietet der neue Orange Vision Plus zum besten Preis-/Leistungsverhältnis folgende Standards: + 7'' Touchscreen Display mit ultraschneller Reaktionszeit + VollkoDie neue Modelllinie Orange Vision Plus setzt einen völlig neuen Standard und kombiniert das bisherige Basismodell mit der faszinierend einfachen Vision Control Steuerung über ein 7'' Touchscreen-Display. Darüber hinaus kann der neue Orange Vision Plus ganz individuell entsprechend der Anforderungen und Bedürfnisse des Kunden optional konfiguriert werden. In seiner Grundausstattung bietet der neue Orange Vision Plus zum besten Preis-/Leistungsverhältnis folgende Standards:   + 7'' Touchscreen Display mit ultraschneller Reaktionszeit + Vollkommen intuitive, einfache Bedienung + Automatische Reinigung Active Cleaning + 7 Lüftergeschwindigkeiten und Lüfterstopp + Speicherplatz für 99 Garprogramme + HACCP Dokumentation direkt auf dem Startbildschirm + LAN Schnittstelle + Dreifach verglaste Gerätetür + Ergonomischer Quereinschub für mehr Arbeitssicherheit + Kaum Plastikteile - hochqualitatives "Heavy Duty" Design   GARMODI Heißluft 30 – 300 °C Kombidampf 30 – 300 °C Dampf 30 – 130 °C Bio-Dampf 30 – 98 °C NT-Garen, Langzeitgaren, Garen über Nacht - energiesparende Produktion mit weniger Garverlust - zugelassen für den unbeaufsichtigten Betrieb Regenerieren– Schonendes Regenerieren bei zeitentkoppelter Produktion Delta T Garen – Extra schonendes Niedertemperaturgaren minimiert den Garverlust Beschwadungsfunktion   VISION TOUCH STEUERUNG 7“ Touchscreendisplay – perfekte Übersicht und selbsterklärendes Menü, reagiert ultraschnell ohne Verzögerung Fugenloses Panel – hygienisch ohne anfällige Knöpfe oder Drehregler 99 individuelle Programme mit bis zu 20 Schritten frei programmierbar, Anlegen von Ordnern und Unterordnern zum bequemen Sortieren der Programme möglich Lernfunktion – verbessern Sie Garergebnisse Letzte 10 – automatische Auflistung der letzten 10 Prozesse Suchfunktion – gewünschte Programme schnell finden Multitasking – Zugriff auf alle Gerätefunktionen auch während laufender Garprozesse oder Reinigung Automatischer Programmstart – Garprozesse zeitversetzt starten. Beliebig viele zeitversetzte Prozesse können hinterlegt werden. Startzeitvorwahl zu jedem Zeitpunkt in der Zukunft möglich. EcoLogic – Energieverbrauchsanzeige auf dem Display nach jedem Garvorgang. Energieverbrauch wird in den HACCP Daten gespeichert. Dauerbetrieb - spart Zeit wenn viel los ist Passwortgeschützte Sperren von Programmen können hinterlegt werden Automatisches Vorheizen und Abkühlen   AUSTATTUNGSMERKMALE Active Cleaning - automatische Reinigung mit 6 Reinigungsprogrammen sowie automatische Garraumentkalkung mit minimalem Wasserverbrauch für perfekte Hygiene und Arbeitserleichterung (Feststoffreiniger und Entkalker in Pulverform) automatische Feuchtigkeitssteuerung Advanced Steam Generation System mit Wärmerückgewinnung – sofortige, volle Dampfsättigung auch aus dem kalten Zustand heraus Dreifache Türverglasung , konvexes Außenglas und schwenkbare Innenscheiben, innerste Scheibe titanoxidbeschichtet – minimiert den Energieverlust und sorgt für eine kühle Außenscheibe Autoreverser Lüfter– für gleichmäßige Garergebnisse 7 Lüftergeschwindigkeiten – kontrollierte Konvektion auch für empfindliche Speisen Sofortiger Lüfterstopp – Lüfter stoppt unmittelbar nach Türöffnen, minimaler Wärmeverlust und Arbeitssicherheit Lüftertaktung – 3 Schritte für ein optimales Garergebnis Robuster, antibakterieller Türgriff mit Zuschlagfunktion – öffnet in zwei Richtungen AISI 304 (1.4301) und 316 (1.4401) Edelstahl, nicht-magnetisch – hochwertiges, robustes Material mit 1,2mm Stärke Hygienischer 7-fach passivierter Garraum – mit abgerundeten Kanten für eine perfekte Hygiene Garraumbeleuchtung – Halogenleuchtmittel hinter schocksicherem Glas Edelstahl-Ablaufrinnen – leiten Kondenswasser an der Tür in den Ablauf Zwei Wasseranschlüsse – Hart- und Weichwasser getrennt Einhängegestelle leicht entnehmbar – Einschubabstand 65 mm (optional 70mm und 85mm) Türraststellung bei 105° und 185° (Rechtsanschlag) IPX5 Schutzausführung E/2 - reduzierte Heizleistung einstellbar   SCHNITTSTELLEN USB Anschuss – zur Datenübertragung mittels USB-Stick Ethernet/LAN – Zugriff auf das Gerät von PC, Tablet oder Smartphone, Datenaustausch und Fernsteuerung VisionCombi Software – Computersoftware zum Verwalten von HACCP-Daten und Editieren der Programmdateien Combionline - cloudbasierte Vernetzungslösung mit Fernsteuerung und zahlreichen weiteren Funktionen   AUFZEICHNUNGEN Integrierte HACCP-Dokumentation – Aufzeichnung aller gartechnisch relevanten Daten, Temperaturen und Einstellungen Ausgabe über USB, Anzeige auf dem Display oder über Combionline Vollständige Aufzeichnung aller Geräte- und Betriebsdaten   SERVICE SDS (Service Diagnose System) – automatische Fehlererkennung und Aufzeichnung von Fehlermeldungen Service-Diagnosemenü und Statusanzeige Servicezugang von vorne Türdichtung gesteckt – einfach zu wechseln Wasserzähler - automatische Erinnerung für Filterwechsel Edelstahlluftfilter - spümaschinengeeignet    OPTIONALE AUSSTATTUNG 1-Punkt Kerntemperaturfühler Wrasenklappe – aktive Garraumentfeuchtung Handbrause – wahlweise seitlich oder ausrollbar Speicherplatz für 1000 Programme / 20 Schritte   Technische Daten  Energie: Elektrisch  Dampferzeugung: Injektion  Kapazität: 6 x GN 2/3 Speisenkapazität: 30-50  Einschubabstand: 65mm  Abmessungen: 683x602x586mm  Gewicht: 62kg  Heizleistung: 4,8kW  Anschlussleistung: 5kW Sicherung: 16A  Spannung: 3N/380-415V/50-60Hz  Wasserzu/ablauf: G3/4 50mm  Geräuschpegel: bis 70dBA

Die neue Modelllinie Orange Vision Plus setzt einen völlig neuen Standard und kombiniert das bisherige Basismodell mit der faszinierend einfachen Vision Control Steuerung über ein 7'' Touchscreen-Display. Darüber hinaus kann der neue Orange Vision Plus ganz individuell entsprechend der Anforderungen und Bedürfnisse des Kunden optional konfiguriert werden. In seiner Grundausstattung bietet der neue Orange Vision Plus zum besten Preis-/Leistungsverhältnis folgende Standards: + 7'' Touchscreen Display mit ultraschneller Reaktionszeit + VollkoDie neue Modelllinie Orange Vision Plus setzt einen völlig neuen Standard und kombiniert das bisherige Basismodell mit der faszinierend einfachen Vision Control Steuerung über ein 7'' Touchscreen-Display. Darüber hinaus kann der neue Orange Vision Plus ganz individuell entsprechend der Anforderungen und Bedürfnisse des Kunden optional konfiguriert werden. In seiner Grundausstattung bietet der neue Orange Vision Plus zum besten Preis-/Leistungsverhältnis folgende Standards:   + 7'' Touchscreen Display mit ultraschneller Reaktionszeit + Vollkommen intuitive, einfache Bedienung + Automatische Reinigung Active Cleaning + 7 Lüftergeschwindigkeiten und Lüfterstopp + Speicherplatz für 99 Garprogramme + HACCP Dokumentation direkt auf dem Startbildschirm + LAN Schnittstelle + Dreifach verglaste Gerätetür + Ergonomischer Quereinschub für mehr Arbeitssicherheit + Kaum Plastikteile - hochqualitatives "Heavy Duty" Design   GARMODI Heißluft 30 – 300 °C Kombidampf 30 – 300 °C Dampf 30 – 130 °C Bio-Dampf 30 – 98 °C NT-Garen, Langzeitgaren, Garen über Nacht - energiesparende Produktion mit weniger Garverlust - zugelassen für den unbeaufsichtigten Betrieb Regenerieren– Schonendes Regenerieren bei zeitentkoppelter Produktion Delta T Garen – Extra schonendes Niedertemperaturgaren minimiert den Garverlust Beschwadungsfunktion   VISION TOUCH STEUERUNG 7“ Touchscreendisplay – perfekte Übersicht und selbsterklärendes Menü, reagiert ultraschnell ohne Verzögerung Fugenloses Panel – hygienisch ohne anfällige Knöpfe oder Drehregler 99 individuelle Programme mit bis zu 20 Schritten frei programmierbar, Anlegen von Ordnern und Unterordnern zum bequemen Sortieren der Programme möglich Lernfunktion – verbessern Sie Garergebnisse Letzte 10 – automatische Auflistung der letzten 10 Prozesse Suchfunktion – gewünschte Programme schnell finden Multitasking – Zugriff auf alle Gerätefunktionen auch während laufender Garprozesse oder Reinigung Automatischer Programmstart – Garprozesse zeitversetzt starten. Beliebig viele zeitversetzte Prozesse können hinterlegt werden. Startzeitvorwahl zu jedem Zeitpunkt in der Zukunft möglich. EcoLogic – Energieverbrauchsanzeige auf dem Display nach jedem Garvorgang. Energieverbrauch wird in den HACCP Daten gespeichert. Dauerbetrieb - spart Zeit wenn viel los ist Passwortgeschützte Sperren von Programmen können hinterlegt werden Automatisches Vorheizen und Abkühlen   AUSTATTUNGSMERKMALE Active Cleaning - automatische Reinigung mit 6 Reinigungsprogrammen sowie automatische Garraumentkalkung mit minimalem Wasserverbrauch für perfekte Hygiene und Arbeitserleichterung (Feststoffreiniger und Entkalker in Pulverform) automatische Feuchtigkeitssteuerung Advanced Steam Generation System mit Wärmerückgewinnung – sofortige, volle Dampfsättigung auch aus dem kalten Zustand heraus Dreifache Türverglasung , konvexes Außenglas und schwenkbare Innenscheiben, innerste Scheibe titanoxidbeschichtet – minimiert den Energieverlust und sorgt für eine kühle Außenscheibe Autoreverser Lüfter– für gleichmäßige Garergebnisse 7 Lüftergeschwindigkeiten – kontrollierte Konvektion auch für empfindliche Speisen Sofortiger Lüfterstopp – Lüfter stoppt unmittelbar nach Türöffnen, minimaler Wärmeverlust und Arbeitssicherheit Lüftertaktung – 3 Schritte für ein optimales Garergebnis Robuster, antibakterieller Türgriff mit Zuschlagfunktion – öffnet in zwei Richtungen AISI 304 (1.4301) und 316 (1.4401) Edelstahl, nicht-magnetisch – hochwertiges, robustes Material mit 1,2mm Stärke Hygienischer 7-fach passivierter Garraum – mit abgerundeten Kanten für eine perfekte Hygiene Garraumbeleuchtung – Halogenleuchtmittel hinter schocksicherem Glas Edelstahl-Ablaufrinnen – leiten Kondenswasser an der Tür in den Ablauf Zwei Wasseranschlüsse – Hart- und Weichwasser getrennt Einhängegestelle leicht entnehmbar – Einschubabstand 65 mm (optional 70mm und 85mm) Türraststellung bei 105° und 185° (Rechtsanschlag) IPX5 Schutzausführung E/2 - reduzierte Heizleistung einstellbar   SCHNITTSTELLEN USB Anschuss – zur Datenübertragung mittels USB-Stick Ethernet/LAN – Zugriff auf das Gerät von PC, Tablet oder Smartphone, Datenaustausch und Fernsteuerung VisionCombi Software – Computersoftware zum Verwalten von HACCP-Daten und Editieren der Programmdateien Combionline - cloudbasierte Vernetzungslösung mit Fernsteuerung und zahlreichen weiteren Funktionen   AUFZEICHNUNGEN Integrierte HACCP-Dokumentation – Aufzeichnung aller gartechnisch relevanten Daten, Temperaturen und Einstellungen Ausgabe über USB, Anzeige auf dem Display oder über Combionline Vollständige Aufzeichnung aller Geräte- und Betriebsdaten   SERVICE SDS (Service Diagnose System) – automatische Fehlererkennung und Aufzeichnung von Fehlermeldungen Service-Diagnosemenü und Statusanzeige Servicezugang von vorne Türdichtung gesteckt – einfach zu wechseln Wasserzähler - automatische Erinnerung für Filterwechsel Edelstahlluftfilter - spümaschinengeeignet    OPTIONALE AUSSTATTUNG 1-Punkt Kerntemperaturfühler Wrasenklappe – aktive Garraumentfeuchtung Handbrause – wahlweise seitlich oder ausrollbar Speicherplatz für 1000 Programme / 20 Schritte   Technische Daten  Energie: Elektrisch  Dampferzeugung: Injektion  Kapazität: 12 x GN 2/1 Kapazität: 24 x GN 1/1 Speisenkapazität: 400-600 Einschubabstand: 65mm  Abmessungen: 1111x1343x961mm  Gewicht: 210kg  Heizleistung: 36kW  Anschlussleistung: 36,9kW Sicherung: 63A  Spannung: 3N/380-415V/50-60Hz  Wasserzu/ablauf: G3/4 50mm  Geräuschpegel: bis 70dBA  

Die neue Modelllinie Orange Vision Plus setzt einen völlig neuen Standard und kombiniert das bisherige Basismodell mit der faszinierend einfachen Vision Control Steuerung über ein 7'' Touchscreen-Display. Darüber hinaus kann der neue Orange Vision Plus ganz individuell entsprechend der Anforderungen und Bedürfnisse des Kunden optional konfiguriert werden. In seiner Grundausstattung bietet der neue Orange Vision Plus zum besten Preis-/Leistungsverhältnis folgende Standards: + 7'' Touchscreen Display mit ultraschneller Reaktionszeit + VollkoDie neue Modelllinie Orange Vision Plus setzt einen völlig neuen Standard und kombiniert das bisherige Basismodell mit der faszinierend einfachen Vision Control Steuerung über ein 7'' Touchscreen-Display. Darüber hinaus kann der neue Orange Vision Plus ganz individuell entsprechend der Anforderungen und Bedürfnisse des Kunden optional konfiguriert werden. In seiner Grundausstattung bietet der neue Orange Vision Plus zum besten Preis-/Leistungsverhältnis folgende Standards:   + 7'' Touchscreen Display mit ultraschneller Reaktionszeit + Vollkommen intuitive, einfache Bedienung + Automatische Reinigung Active Cleaning + 7 Lüftergeschwindigkeiten und Lüfterstopp + Speicherplatz für 99 Garprogramme + HACCP Dokumentation direkt auf dem Startbildschirm + LAN Schnittstelle + Dreifach verglaste Gerätetür + Ergonomischer Quereinschub für mehr Arbeitssicherheit + Kaum Plastikteile - hochqualitatives "Heavy Duty" Design   GARMODI Heißluft 30 – 300 °C Kombidampf 30 – 300 °C Dampf 30 – 130 °C Bio-Dampf 30 – 98 °C NT-Garen, Langzeitgaren, Garen über Nacht - energiesparende Produktion mit weniger Garverlust - zugelassen für den unbeaufsichtigten Betrieb Regenerieren– Schonendes Regenerieren bei zeitentkoppelter Produktion Delta T Garen – Extra schonendes Niedertemperaturgaren minimiert den Garverlust Beschwadungsfunktion   VISION TOUCH STEUERUNG 7“ Touchscreendisplay – perfekte Übersicht und selbsterklärendes Menü, reagiert ultraschnell ohne Verzögerung Fugenloses Panel – hygienisch ohne anfällige Knöpfe oder Drehregler 99 individuelle Programme mit bis zu 20 Schritten frei programmierbar, Anlegen von Ordnern und Unterordnern zum bequemen Sortieren der Programme möglich Lernfunktion – verbessern Sie Garergebnisse Letzte 10 – automatische Auflistung der letzten 10 Prozesse Suchfunktion – gewünschte Programme schnell finden Multitasking – Zugriff auf alle Gerätefunktionen auch während laufender Garprozesse oder Reinigung Automatischer Programmstart – Garprozesse zeitversetzt starten. Beliebig viele zeitversetzte Prozesse können hinterlegt werden. Startzeitvorwahl zu jedem Zeitpunkt in der Zukunft möglich. EcoLogic – Energieverbrauchsanzeige auf dem Display nach jedem Garvorgang. Energieverbrauch wird in den HACCP Daten gespeichert. Dauerbetrieb - spart Zeit wenn viel los ist Passwortgeschützte Sperren von Programmen können hinterlegt werden Automatisches Vorheizen und Abkühlen   AUSTATTUNGSMERKMALE Active Cleaning - automatische Reinigung mit 6 Reinigungsprogrammen sowie automatische Garraumentkalkung mit minimalem Wasserverbrauch für perfekte Hygiene und Arbeitserleichterung (Feststoffreiniger und Entkalker in Pulverform) automatische Feuchtigkeitssteuerung Advanced Steam Generation System mit Wärmerückgewinnung – sofortige, volle Dampfsättigung auch aus dem kalten Zustand heraus Dreifache Türverglasung , konvexes Außenglas und schwenkbare Innenscheiben, innerste Scheibe titanoxidbeschichtet – minimiert den Energieverlust und sorgt für eine kühle Außenscheibe Autoreverser Lüfter– für gleichmäßige Garergebnisse 7 Lüftergeschwindigkeiten – kontrollierte Konvektion auch für empfindliche Speisen Sofortiger Lüfterstopp – Lüfter stoppt unmittelbar nach Türöffnen, minimaler Wärmeverlust und Arbeitssicherheit Lüftertaktung – 3 Schritte für ein optimales Garergebnis Robuster, antibakterieller Türgriff mit Zuschlagfunktion – öffnet in zwei Richtungen AISI 304 (1.4301) und 316 (1.4401) Edelstahl, nicht-magnetisch – hochwertiges, robustes Material mit 1,2mm Stärke Hygienischer 7-fach passivierter Garraum – mit abgerundeten Kanten für eine perfekte Hygiene Garraumbeleuchtung – Halogenleuchtmittel hinter schocksicherem Glas Edelstahl-Ablaufrinnen – leiten Kondenswasser an der Tür in den Ablauf Zwei Wasseranschlüsse – Hart- und Weichwasser getrennt Einhängegestelle leicht entnehmbar – Einschubabstand 65 mm (optional 70mm und 85mm) Türraststellung bei 105° und 185° (Rechtsanschlag) IPX5 Schutzausführung E/2 - reduzierte Heizleistung einstellbar   SCHNITTSTELLEN USB Anschuss – zur Datenübertragung mittels USB-Stick Ethernet/LAN – Zugriff auf das Gerät von PC, Tablet oder Smartphone, Datenaustausch und Fernsteuerung VisionCombi Software – Computersoftware zum Verwalten von HACCP-Daten und Editieren der Programmdateien Combionline - cloudbasierte Vernetzungslösung mit Fernsteuerung und zahlreichen weiteren Funktionen   AUFZEICHNUNGEN Integrierte HACCP-Dokumentation – Aufzeichnung aller gartechnisch relevanten Daten, Temperaturen und Einstellungen Ausgabe über USB, Anzeige auf dem Display oder über Combionline Vollständige Aufzeichnung aller Geräte- und Betriebsdaten   SERVICE SDS (Service Diagnose System) – automatische Fehlererkennung und Aufzeichnung von Fehlermeldungen Service-Diagnosemenü und Statusanzeige Servicezugang von vorne Türdichtung gesteckt – einfach zu wechseln Wasserzähler - automatische Erinnerung für Filterwechsel Edelstahlluftfilter - spümaschinengeeignet    OPTIONALE AUSSTATTUNG 1-Punkt Kerntemperaturfühler Wrasenklappe – aktive Garraumentfeuchtung Handbrause – wahlweise seitlich oder ausrollbar Speicherplatz für 1000 Programme / 20 Schritte   Technische Daten  Energie: Elektrisch  Dampferzeugung: Injektion  Kapazität: 20 x GN 2/1 Kapazität: 40 x GN 1/1 Speisenkapazität: 600-900 Einschubabstand: 63mm  Abmessungen: 1156x1815x963mm  Gewicht: 330kg  Heizleistung: 58kW  Anschlussleistung: 58,9kW Sicherung: 100A  Spannung: 3N/380-415V/50-60Hz  Wasserzu/ablauf: G3/4 50mm  Geräuschpegel: bis 70dBA